Il vulcano Etna

L'Etna è il più grande vulcano attivo d'Europa (3350 m.), con la sua mole imponente domina gli orizzonti del territorio siciliano. I crateri fumanti, le frequenti eruzioni ed il nero deserto lavico caratterizzano l'ambiente Etneo.
Il paesaggio di indubbia bellezza è vario a seconda della quota e della stagione. I pendii a bassa quota sono dominati da rigogliosi boschi di Faggi, Betulle e Castagni, oltre i duemila metri il suolo in prevalenza desertico, è caratterizzato dal nero della lava e da una vegetazione tipica delle alte quote, i pulvini dello Spino santo e i Rumici. In inverno il candore della neve addolcisce il paesaggio, spesso caotico e tormentato a causa delle continue eruzioni.

Etna is the largest active volcano in Europe (3350m.) By its impossing mass it dominates the horizons of the sicilian territory. Smoking craters, frequent eruptions, and the stretching lava flows characterize the etnean enviroment. The landscape of unquestionable beauty, is varied by thich woods of pine, beech and chestnut, and the open areas are dominated by the black of the lava and vegetation typical of the high altitude.

Trekking

Il percorso si svolge nella valle del bove, in uno scenario di suggestiva e paurosa bellezza, tra ripidi canaloni sabbiosi ed enormi muraglie rocciose. Osserveremo da vicino tipiche strutture morfologiche del vulcano: bocche eruttive, dicchi affioranti e bizzarre sculture naturali create dalle colate laviche, un esperienza unica ed irripetibile.

This hike through the Bova Valley provides Shockingly beautiful scenery among steep, sandy gullies and enormous rock walls. We'll get a close up view o the unique morphological strictures of the volcano including; craters, jutting dykes and bizarre natural sculptures created by lava flow. It's a unique and unrepeatable experience.

Mountain biking

Sul versante occidentale dell'Etna una pista corre da sud a nord attraversando panorami di impareggiabile bellezza. Ad una quota media di 1800 metri questo percorso attraversa maestosi boschi di Pini larici e Betulle, ed anche estese coperture laviche dalle forme più bizzarre, la vista è superba su buona parte dell'entroterra siciliano duemila metri più in basso.

A trial on the eastern side of Etna runs from south to north, passing through woods and old lava flows. This route offers scenery of incomparable beauty and a superb view of a large part of Sicily, 2,000 meters below.

info@sudestremo.com

+39 335 8085862

+39 339 2009375

SIRACUSA - ITALY